Sardinha Assada

סרדין צלוי

סרדין על הגריל הוא מנה מסורתית מהמטבח הפורטוגזי והוא אחד משבעת פלאי הגסטרונומיה של פורטוגל. בפורטוגל, נהוג להכין מנה זו במהלך החגיגות העממיות. ארוחת סרדינים צלויים על גחלים נקראת בדרך כלל "סרדיניאדה".

למרות שנהוג לקרוא לו "צלוי", הסרדין למעשה נצלה על גריל מתאים, כאשר השם הנכון הוא "סרדין על הגריל".

Sardinha Assada
Sardinha Assada

מקורות: כבר מהמאה ה-16 הוכרה חשיבות הסרדין כפי שמוכח ממפקד הדגים של החוף הפורטוגזי שנערך על ידי דוארטה נונס ד לאו:

"באותו ים של סטובל ובסזימברה השכנה, יש את הסרדין הרב ביותר והטעים ביותר שניתן לתת; אשר, מלבד שהוא מקיים את הממלכה, מובל בים למקומות אחרים, וביבשה לממלכת קסטיליה, לשם יוצא מטען גדול עד לחצר מדריד."

מפקד דגים של החוף הפורטוגזי, המאה ה-16

כבר ב-1855, בתערוכה הבינלאומית בפריז, הסרדינים של סטובל זכו לציון לשבח, וב-15 בינואר 2010 היו הדגים הראשונים באיחוד האירופי ובחצי האי האיברי שקיבלו את התווית הכחולה עם הסמכת הקיימות וניהול משאבי הדיג הטוב, MSC ("מועצת הפיקוח הימי").

הסרדינים הצלויים, תוצר של מסורת דיג חזקה, הם אחת המנות הנטעמות ביותר במטבח הפורטוגזי, וקיימים מתכונים רבים להכנתם, אם כי הנפוץ ביותר הוא הסרדין הצלוי על גחלים, מנה שצריכתה עולה באופן מעריכי במהלך חגיגות הקדושים העממיים.

הדרך הטובה ביותר להכינם היא להכין אותם יום מראש ולתבל אותם במלח גס, להניח אותם על גריל כפול מעל גחלים, ללא להבה, לצלות על אש נמוכה, בדרך כלל מוגשים עם פלפל צלוי גם על גחלים ותפוחי אדמה מבושלים. יש לטעום אותם כשהם מונחים על פרוסת לחם עבה הסופגת את שומנם הטבעי.

ביטויים עממיים: "למשוך את הגחל לסרדין שלך" הוא ביטוי עממי מאוד נפוץ בפורטוגל, שמשמעותו להגן על האינטרסים האישיים שלנו, ומקורו באופן הכנת המנה עצמה. האופן שבו מניחים את הסרדינים עם הבטן פנימה מעל הגחלים, בתנוחת ראש/זנב, והאופן שבו מדליקים ושורפים את הפחם, צולים את הסרדין על אש נמוכה, מסובבים את הגריל הכפול, נותן להבין שמושכים את הסרדין לכיווננו.

פוסטים נוספים אודות מאכלים פורטוגזיים

Cataplana
Cataplana

  הקטפלנה היא מנה אופיינית לאזור אלגרב המבושלת בכלי מתכת

Sopa da Pedra
Sopa da Pedra

סופה דה פדרה: המרק שהתחיל מאבן והפך לאגדה פורטוגלית בין סמטאות

Cozido à Portuguesa
Cozido à Portuguesa

הקוזידו א פורטוגזה הקוזידו א פורטוגזה או נזיד פורטוגזי הוא

Arroz de Pato
Arroz de Pato

ארוז דה פטו: כשברווז ואורז נפגשים במטבח הפורטוגלי במטבח הפורטוגלי

Caracóis
Caracóis

קרקויש: החטיף הקיצי שכבש את לבה של פורטוגל בקיץ הפורטוגלי,

פייז'ואדה (Feijoada)
Feijoada / פייז'ואדה

פייז'ואדה (Feijoada) הינה המילה בפורטוגזית למנה מהמטבח של חבל טראס-אוס-מונטס

Pastéis de Bacalhau
Pastéis de Bacalhau

כדורי בקלה / בייגני בקלה האקרס, בייגני בקלה, בולינוס דה

Peixinhos da Horta
Peixinhos da Horta

Peixinhos da Horta / פיישיניוש דה הורטה: כשירקות הגן פוגשים

Carne de Porco à Alentejana
Queijadas de Sintra

קייז'אדש דה סינטרה: המאפה המתוק שמספר את סיפורה של פורטוגל

Arroz de Marisco
Arroz de Marisco

ארוז דה מריסקו: כשהים והאדמה נפגשים בקדרה פורטוגלית לאורך החוף

Bifana
Bifana

הביפאנה היא מנה פורטוגזית אופיינית, שנוצרה בונדס נובס (Vendas Novas).

Sardinha Assada
Sardinha Assada

סרדין צלוי סרדין על הגריל הוא מנה מסורתית מהמטבח הפורטוגזי

Piri-Piri Chicken
Frango piri-piri

עוף פירי-פירי עוף בגריל בסגנון פורטוגזי, הידוע גם כעוף פירי-פירי

Prego no Pão פרגו נו פאו
Prego no Pão

פרגו נו פאו: כריך הסטייק שכבש את לבה של פורטוגל

Alheira
Alheira

האליירה האליירה היא סוג של נקניק פורטוגזי, העשוי מבשרים (בדרך

Polvo à Lagareiro
Polvo à Lagareiro

הפולבו א לאגריירו (תמנון בסגנון מייצר שמן הזית) הפולבו א

Farinheira
Farinheira

הפרינייירה הפרינייירה היא נקניק מעושן פורטוגזי העשוי בעיקר מקמח חיטה,

רוצים סיורים קולינרי בלתי נשכח? מלאו את הפרטים ונחזור אליכם:
ללא מלל - סיורים קולינריים בליסבון שנכנסים ללב

פורטוגל בטעמים

אנו מזמינים אתכם לבחור חוויה אוטנטית בעברית באחד ממסלולי הסיורים הקולינרים שלנו:

סיורים קולינרים בפורטוגל

דסקטופ ללא מלל - סיורים קולינריים בליסבון שנכנסים ללב

פורטוגל בטעמים - סיורים שנכנסים ללב

סיורי אוכל הם הרבה יותר מאוכל הם תרבות והם חוויה שתלווה אתכם גם הרבה אחרי